Eine idyllische, respektvolle Freundschaft besteht zwischen den Familien Grabowski und Wolters seit ihrer gemeinsamen Party zum 10-jährigen Nachbarschaftsjubiläum nicht mehr.
Der Streit um eine Pizzarechnung bricht einen regelrechten Krieg der Gartenzwerge vom Zaun. Gekämpft wird mit allen Tricks und Rafinessen: Während der poltrige, neureiche Bauunternehmer Horst Wolters mit einer Kettensäge einen Ast von Nachbars Obstbaum absägt, der in seinen Garten ragt, und auf dessen Grundstück mit einem Bagger Amok fährt, holt der arbeitslose Musiklehrer Jürgen Grabowski zum Gegenschlag aus: Die Hauskatze wird zur Vernichtung von sechs wertvollen Goldfischen eingesetzt, eine giftige Chemikalie herangezogen, um Horst Wolters Nobelrasen zu verätzen. Auch die Ehefrauen der beiden Kontrahenten, die ebenso eitle wie einfältige Karin Wolters und die esotherisch angehauchte, leicht weltfremde Monika Grabowski, stehen auf Kriegsfuß. Bei einem rabiaten Einkaufswagenduell im Supermarkt tragen beide Blessuren davon.
Zwischen die Mühlen dieses Jägerzaun-Scharmützels geraten die Kinder der beiden Familien: Sabine Wolters und Karsten Grabowski sind ein heimliches Liebespaar. Doch selbst als sich diese Romanze nicht länger verbergen lässt, da Sabine ein Kind von Karsten erwartet, denken die verfeindeten Erwachsenen nicht daran, ihren einfältigen Zwist beizulegen.
Nach dem Motto „Was Du nicht willst, was man Dir tut, das tue anderen. Das tut gut” eskalieren die Ereignisse …
Felix Dünnemann gehört zu diesen erzählerischen Naturtalenten, die in ihren Übungsfilmen an der Münchner Hochschule schon mehr Sprach- und Bildwitz bewiesen haben, als mancher etablierte deutsche Komödienregisseur.
Von Dünnemanns Witz ist in „Caipiranha” leider nur noch wenig zu spüren. Allzu anarchisch durfte es dann zwischen den Nachbarn doch nicht werden. Die Produzenten drückten dem Film eine Schlagerwelle auf. Dünnemann hatte eigentlich an einen instrumentalen Soundtrack gedacht, vielleicht einen im Radio einsetzbaren Hit. Statt dessen kleisterte der Verleih die Tonspur mit Neuem Deutschen Schlager zu, was etwas anstrengend ist.